Добро пожаловать!

На нашем сайте собрана наиболее полная коллекция переводов песен МАДОННЫ.
« 1 2 3 4 ... 86 87 »

Devil Pray / Мольба дьявола

Прими мои грехи и смой их
Научи меня молиться
Я оказалась здесь во тьме
Разбери эти стены
 
Я плыла по океану
Пока едва не утонула
Дай мне какой-то символ веры
Научи меня молиться
 
Мы можем употреблять наркотики
Можем курить травку
Можем пить виски
Мы можем ловить кайф и торчать
Мы можем нюхать клей
Можем закинуться экстази
Можем принимать ЛСД
Быть навеки потерянными и бесприютными
 
Мы можем бежать и можем прятаться
Но мы не найдем ответы
Если упадешь, то когда-нибудь получишь помощь
Но если хочешь спасти душу
Тогда нам нужно держаться вместе
И заставить дьявола молиться
 
О, нас не спасти
Дьявол здесь, чтобы одурачить тебя
 
Дева Мария, помоги мне
Потому что я сбилась с пути
Ангелы, окружавшие меня прежде
Теперь пропали вдали
 
Земля под ногами становится горячее
Люцифер где-то поблизости
Пока я держусь, но становлюсь все слабее
И слежу, как медленно растворяюсь
 
Мы можем употреблять наркотики
Можем курить травку
Можем пить виски
Мы можем ловить кайф и торчать
Мы можем нюхать клей
Можем закинуться экстази
Можем принимать ЛСД
Быть навеки потерянными и бесприютными
 
Мы можем бежать и можем прятаться
Но мы не найдем ответы
Если упадешь, то получишь помощь рано или поздно
Но если хочешь спасти душу
Тогда нам нужно держаться вместе
И заставить дьявола молиться
 
О, пой «Аллилуйа»
Спаси мою душу
О, дьявол здесь, чтобы одурачить тебя
Пока моя история не будет рассказана
Просмотры: 309 / Добавил: Webmaster / 21.02.2015 /
Комментарии 0

Ghosttown / Город-призрак

Возможно, это оказалось сверх меры
Слишком непосильно для человека
Все обречено на разрушение
Рано или поздно, рано или поздно
 
Ты – то единственное, во что я верю
Перед лицом непростых времен
Все бегут прочь
Но мы останемся здесь, мы останемся здесь
 
Я знаю, что сейчас тебе страшно
Я никогда не покину тебя
 
Когда весь мир рухнет, рухнет в бездну
Я стану твоим огнем в наступившей тьме
Когда совсем никого не останется вокруг
Только мы вдвоем уцелеем в этом покинутом месте
 
Когда вокруг повеет холодом
Я укрою тебя
Нам нужно держаться
Держаться друг за друга
Когда весь мир рухнет в бездну
Только мы вдвоем уцелеем в этом покинутом месте
 
Объясни, как мы дошли до такого
Каждый думает только о себе
Все катится к черту
Мы должны оставаться сильными, продолжать держаться
 
Мир превратился в прах
Нам осталась только любовь
Мы можем пробудить силу
Новой песней, созданием чего-либо
 
Я знаю, что сейчас тебе страшно
Я никогда не покину тебя
 
Когда весь мир рухнет в бездну
Я стану твоим огнем в наступившей тьме
Когда никого не останется вокруг
Только мы вдвоем уцелеем в этом покинутом месте
 
Когда вокруг повеет холодом
Я укрою тебя
Нам нужно держаться
Держаться друг за друга
Когда весь мир рухнет в бездну
Только мы вдвоем уцелеем в этом покинутом месте
 
Я знаю, что мы справимся
Потому что мы не одиноки
В этом безумном мире
Даже находясь во тьме
Мы засияем подобно золоту
В этом безумном мире
 
Когда весь мир рухнет в бездну
Я стану твоим огнем в наступившей тьме
Когда никого не останется вокруг
Только мы вдвоем уцелеем в этом покинутом месте
 
Когда вокруг повеет холодом
Я укрою тебя
Нам нужно держаться
Держаться друг за друга
Когда весь мир рухнет в бездну
Только мы вдвоем уцелеем в этом покинутом месте
 
Просмотры: 318 / Добавил: Webmaster / 21.02.2015 /
Комментарии 0

Unapologetic Bitch / Бескомпромиссная сука

Проснувшись утром
Вздохнула с облегчением, что тебя нет
Вначале я была уязвлена
Но смогла двигаться дальше
Сказала, сделала, осознала, ушла
А после – просто отпустила
Вот так, ты пытался дозвониться мне
Но я заблокировала твой номер
 
На это ушла всего минута
Но теперь я стала сильнее
Это почти убило меня
Но мне лучше быть одной
Ты твердишь, что тебе жаль
Ты не хочешь понять
Просто смирись, что должен уйти
 
Может, это звучит бескомпромиссно
Но, знаешь, иногда следует
Называть вещи своими именами
 
Ты ведь никогда не понимал
Насколько любишь меня
Пока не потерял, так ведь?
Ты ведь никогда не осознавал
Чего мне стоило твое эгоистичное вранье
Пошел ты…
 
Думаю, ты был бы рад
Если бы я спряталась и рыдала
Но такого не случится
И вот причина:
Когда мы занимались этим, признаюсь
Я не была удовлетворена
И когда ствол был взведен
Ты был не на высоте
 
Я открываю бутылки
Какие ты не можешь себе позволить
Я закатываю вечеринки
А тебе не попасть даже на порог
Твои слова, поступки, любовь, ненависть
Меня больше не волнуют
Скажи мне, каково это -
Остаться без внимания?
 
Может, это звучит бескомпромиссно
Но, знаешь, иногда следует
Называть вещи своими именами
 
Ты ведь никогда не понимал
Насколько любишь меня
Пока не потерял, так ведь?
Ты ведь никогда не осознавал
Чего мне стоило твое эгоистичное вранье
Пошел ты…
 
Может, это звучит бескомпромиссно
Но, знаешь, иногда следует
Называть вещи своими именами
 
Просмотры: 279 / Добавил: Webmaster / 21.02.2015 /
Комментарии 0