Добро пожаловать!

На нашем сайте собрана наиболее полная коллекция переводов песен МАДОННЫ.
« 1 2 ... 84 85 86 87 »

Dance 2night / Потанцуем этой ночью

[Madonna]:
Двигай своим телом
Веди меня через танцпол
Все смотрят
Но я хочу дать тебе больше
Меня ничто не волнует
Я безнадежно влюбилась в тебя

[Justin]:
Подойди поближе
Я могу почувствовать твое тело
Его жар усиливается
И я сразу же представляю
Что мы сейчас одни
И меня не волнует что скажут люди

[Madonna]:
Тебе не нужно быть привлекательным
Что бы тебя поняли
Тебе не нужно быть богатым и знаменитым
Что бы быть лучшим
Ты только должен отдавать больше
Чем у тебя когда либо было
И ты должен двигаться быстрее
Если хочешь что бы все хорошее продолжалось

Давай потанцуем этой ночью
И покажем себя всему миру
Мы будем танцевать этой ночью
Просто парень и просто девушка
Я хочу потанцевать этой ночью
Не нужно бриллиантов и жемчуга
Используй шанс этой ночью
Давай покажем себя всему миру

[Madonna & Justin]:
Сделай это, сделай
Дай мне взбудоражить тебя
Пусть музыка затянет тебя
На всю ночь до рассвета
Сделай это, сделай
Пока ночь только начинается
Пусть музыка затянет тебя
Пока не погаснут огни

[Madonna]:
Сейчас мы на своем месте
Ты хочешь зайти дальше
И пока еще есть время
Мне интересно узнать
На многое ли ты способен?
И хочешь ли ты продолжать эту гонку?

[Justin]:Меня так влечет к тебе
[Madonna]: Я слышала это раньше
[Justin]: Что мне делать?
[Madonna]: Захвати меня на танцполе
Не испорть этот момент
Потому что разговоры ничего не стоят
Я не могу терять время

[Madonna]:
Тебе не нужно быть привлекательным
Что бы тебя поняли
Тебе не нужно быть богатым и знаменитым
Что бы быть лучшим
Ты только должен отдавать больше
Чем у тебя когда либо было
И ты должен двигаться быстрее
Если хочешь что бы все хорошее продолжалось

Давай потанцуем этой ночью
И покажем себя всему миру
Мы будем танцевать этой ночью
Просто парень и просто девушка
Я хочу потанцевать этой ночью
Не нужно бриллиантов и жемчуга
Используй шанс этой ночью
Давай покажем себя всему миру

[Madonna & Justin]:
Сделай это, сделай
Дай мне взбудоражить тебя
Пусть музыка затянет тебя
На всю ночь до рассвета
Сделай это, сделай
Пока ночь только начинается
Пусть музыка затянет тебя
Пока не погаснут огни
Просмотры: 735 / Добавил: Webmaster / 20.11.2008 /
Комментарии 0

Spanish Lesson / Урок испанского

"Yo te quiero" означает "я люблю тебя"
"Mucho gusto", то есть "ты всегда желанный гость"
Я хочу просто любить
"Callate" означает "хватит разговоров"
"Besame" - "дай мне любовь"
Сеньорита просто хочет любить

Детка, поторопись, я не могу ждать
Если я тебе нравлюсь, позволь мне любить тебя
Слышишь ли ты, что я произношу твое имя
Детка, я в твоей власти

"Digame" означает "скажи мне, детка"
"Yo soy loco" - "ты сводишь меня с ума"
Я хочу просто любить
"Entiendo", то есть "я все понимаю"
"Siempre" значит "навсегда"
Сеньорита просто хочет любить

Детка, поторопись, я не могу ждать
Если я тебе нравлюсь, позволь мне любить тебя
Слышишь ли ты, что я произношу твое имя
Детка, я в твоей власти
Мне не хватает твоей любви

Если ты справился с домашним заданием
Я отдам тебе все, и даже больше
Если ты справился с домашним заданием
Вставай на танцпол

"Entiendo", то есть "я все понимаю"
"Siempre" значит "навсегда"
Слышишь ли ты, что я произношу твое имя
Детка, я в твоей власти
Просмотры: 741 / Добавил: Webmaster / 20.11.2008 /
Комментарии 0

Devil Wouldn't Recognize You / Дьявол не распознал бы тебя

Так тихо, словно ночью
Ты думал, что почти спасен
Твои глаза таят в себе сюрпризы
Но они не предскажут мою судьбу
Я жду под звездами
Я хочу, чтобы ты знал
Ангелы окружают мое сердце
Говорят, чтобы я отпустила тебя

Едва ли я могла
Признаться себе, но я смотрела на все сквозь пальцы
Кого я должна винить?
Но я справилась с этим, а ты этого даже не осознаешь
Обманутый своей собственной ложью

Похоже, снова и снова ты унижаешь меня
Мне следовало бы просто уйти
Снова и снова я возвращаюсь, ожидая чего-то
Я играю в твои фантазии
Теперь все кончено
Ты можешь лгать мне с улыбкой на губах
Я все вижу по твоим глазам
Я избавилась от наваждения
Ты больше не отравишь мне разум

Даже дьявол не распознал бы тебя, но я смогла

Ты почти убедил себя в том
Что все делается к лучшему
Ты прячешь печаль за улыбкой
И хранишь свои неудачи
Ты шагаешь по краю пропасти
Которая глубже, чем кажется
Но я уже прошла через все это
Ты не обманешь меня

Едва ли я могла
Признаться себе, но я смотрела на все сквозь пальцы
Кого я должна винить?
Но я справилась с этим, а ты этого даже не осознаешь
Обманутый своей собственной ложью

Похоже, снова и снова ты унижаешь меня
Мне следовало бы просто уйти
Снова и снова я возвращаюсь, ожидая чего-то
Я играю в твои фантазии
Теперь все кончено
Ты можешь лгать мне с улыбкой на губах
Я все вижу по твоим глазам
Я избавилась от наваждения
Ты больше не отравишь мне разум

Даже дьявол не распознал бы тебя, но я смогла

Просмотры: 768 / Добавил: Webmaster / 20.11.2008 /
Комментарии 0