Добро пожаловать!

На нашем сайте собрана наиболее полная коллекция переводов песен МАДОННЫ.
Главная » Something to Remember (1995)

I Want You / Я хочу тебя

Я хочу тебя сейчас
Я хочу тебя, но я хочу, чтобы это было взаимно
Хочу взаимности от тебя
Чтобы ты так же хотел меня

Я дам тебе всю любовь и хочу получить ее в ответ
Но я не получаю даже половины
Это слишком плохо, это просто слишком печально
Ты больше не хочешь меня
Но я собираюсь изменить твое мнение
Как-нибудь, когда-нибудь

Я хочу тебя сейчас
Я хочу тебя, но я хочу, чтобы это было взаимно
Хочу взаимности от тебя
Чтобы ты так же хотел меня

Один способ любить – это фантазировать
Разделить это бесценное, чистое и верное
Жизнь – не игра, тебе следует дорожить ею
Разве тебя это не интересует?
Разве тебе не одиноко?

Я хочу тебя сейчас
Жизнь – не игра, тебе следует дорожить ею
Просмотры: 903 / Добавил: Webmaster / 22.11.2008 /
Комментарии 0

I'll remember / Я буду помнить

Говорю "прощай" тому, кто не знает когда
Появилась правда в моей жизни
Говорю "прощай" тому, кто не знает как плакать
Ты научил меня этому

И я буду помнить любовь, которую ты дал мне
Хоть сейчас я и одна
Я буду помнить, как ты изменил меня
Я буду помнить

Внутри я была ребенком
Который не мог оправиться от раны
Снаружи я искала способ
Научить мое сердце петь

Я научилась отпускать иллюзию, что мы можем владеть
Я научилась отпускать, я спокойна
И я буду помнить счастье
Я буду помнить

Нет, я никогда не боялась плакать
Сейчас я, наконец, знаю почему
Я буду помнить
Просмотры: 812 / Добавил: Webmaster / 22.11.2008 /
Комментарии 0

You'll See / Увидишь

Ты думаешь, я не могу жить без твоей любви
Увидишь
Ты думаешь, я не могу встретить новый день
Ты думаешь, что у меня ничего нет
Когда нет тебя рядом
Увидишь
Когда-нибудь, как-нибудь

Ты думаешь, что я не смогу смеяться вновь
Увидишь
Ты думаешь, что ты уничтожил мою веру в любовь
Ты думаешь, что после всего, что ты сделал
Я никогда не буду собой
Увидишь
Как-нибудь, когда-нибудь

Я справлюсь сама
Я не нуждаюсь ни в ком
Я знаю, что перенесу
Я знаю, что останусь жива
Я справлюсь сама
Мне не нужен никто теперь
Это будет моим
Никто не отнимет этого у меня
Увидишь

Ты думаешь, что ты силен, но ты слаб
Увидишь
Нужна сила чтобы признать поражение
На моей стороне истина
А у тебя только обман
Увидишь, когда-нибудь

Я справлюсь сама
Мне не нужен никто
Я знаю, что перенесу
Я знаю, что останусь жива
Я буду стоять на своем
Я не буду ни в ком нуждаться
Это будет моим
Никто не сможет отнять этого у меня
Увидишь
Просмотры: 818 / Добавил: Webmaster / 22.11.2008 /
Комментарии 0

This Used To Be My Playground / Здесь была моя игровая площадка

Раньше здесь была моя игровая площадка
Раньше это было моей детской мечтой
Здесь было место, куда я стремилась
Всякий раз, когда нуждалась в друге
Почему этому пришел конец
И почему они всегда говорят

Не оглядывайся на прошлое
Держи голову высоко поднятой
Не задавай вопросов
Жизнь коротка
И прежде чем ты узнаешь
Ты состаришься
И твое сердце разобьется
Не держись за прошлое
Так много о чем можно спросить

Нет сожалений
Но я хочу, чтобы ты
Был здесь со мной
Тогда еще есть надежда
Я могу видеть твое лицо
В нашем тайном месте
Ты не просто воспоминание
Скажи "прощай" вчерашнему дню
Этих слов я никогда не произнесу

Здесь была моя игровая площадка
Это было нашей гордостью и радостью
Здесь было место, куда мы стремились
Нет никого в мире, кто смог бы осмелиться разрушить
Просмотры: 695 / Добавил: Webmaster / 22.11.2008 /
Комментарии 1

One More Chance / Еще один шанс

Я обернулась слишком поздно, чтобы увидеть упавшую звезду
Я засыпала и никогда не видела захода солнца
Я принимала твою любовь как должное
Думала, что удача всегда будет со мной
Я очнулась слишком поздно, и ты ушел

Так дай мне еще один шанс
Дорогой, если ты любишь меня
Позволь мне завоевать твою любовь
Ведь ты всегда был здесь ради меня
Если ты любишь меня
Будь здесь ради меня

Мне нравилось повелевать сердцами,
И я никогда не думала, что проиграю
Я вращала кристалл, но никогда не показывала руку
Я все распланировала так безупречно
Что ты никогда не покинешь такую девушку как я
Я была глупа, но сейчас я понимаю

Вот каков закон
Если ты играешь с огнем, то сгоришь
Я выучила урок
Мы не храним то, что имеем, пока не потеряем

Дай мне еще один шанс
Скажи, что еще не слишком поздно
Позволь мне завоевать твою любовь
Милый, пожалуйста, не сомневайся
Если ты любишь меня
Будь здесь ради меня
Дай мне еще один шанс
Просмотры: 717 / Добавил: Webmaster / 22.11.2008 /
Комментарии 0