Добро пожаловать!

На нашем сайте собрана наиболее полная коллекция переводов песен МАДОННЫ.
Главная » 2012 » Март » 18

Masterpiece / Произведение искусства

Будь ты Моной Лизой
Ты бы висела в Лувре
Все бы приходили увидеть тебя
Ты не могла бы сойти с места
Для меня ты являешься
Редким и бесценным произведением искусства
Ты скрыта за бархатным облачением
Но я не перестану надеяться

Я совсем рядом с тобой
Словно ночной вор
Стою перед произведением искусства
И я могу сказать почему
Приносит столько душевных страданий
Любовь к произведению искусства
Ведь в конце концов
Ничто не вечно

С того момента как впервые увидел тебя
Темнота вокруг рассеялась
Импрессионистская картина
Крошечные частицы света
Для меня ты кажешься той
На которую можно смотреть, не прикасаясь
И, верно, нет удовольствия в том
Чтобы всегда быть избранной

Я совсем рядом с тобой
Словно ночной вор
Стою перед произведением искусства
И я могу сказать почему
Приносит столько душевных страданий
Любовь к произведению искусства
Ведь в конце концов
Ничто не вечно

Ничто не вечно…
Просмотры: 871 / Добавил: Webmaster / 18.03.2012 /
Комментарии 0

Falling Free / Свободное падение

Когда я выбираю определенный путь
Я чувствую боль, которую не подпускала
Рвется волосок, на котором все висело
Не все то золото, каким мне казалось

И неподдельная чистота вырвалась наружу
Я хотела, чтобы ты почувствовал то же
Когда ты пробудил меня к жизни
Спас меня из этой темноты

Вижу, как сплелись наши сердца
Тогда я свободна, спокойна душой
Я в свободном падении

Вижу, как сплелись наши сердца
Тогда я свободна, я спокойна душой
Искренни и чисты, наши сердца бьются в такт
Тогда я свободна, я спокойна душой

Когда я расправляю крылья
Я пытаюсь преодолеть трудности
Которые порой омрачают жизнь
И помогают нам быть рядом

Тебе предназначено взлететь вновь
Я падаю и оказываюсь в твоих объятиях
Ты не просишь многого
Ты отдаешь то, что я люблю

Пока ты идешь под понятыми парусами
Тогда я свободна, не боюсь неудач
Я в свободном падении

Искренни и чисты, наши сердца бьются в такт
Тогда я свободна, я спокойна душой
Когда я отпускаю ненужные знания
Тогда мы оба свободны, ничем не ограничены

Когда я теряю какое-либо убеждение
Требующее понимания и ищущее виновных
Как бы то ни было, жизнь течет
Кружит мне голову и сбивает с пути

Лик Господа надо мной
Излучает Надежду и Любовь
И вся энергия, и жизнь, и лимб
Могло бы превратиться в любовь опять

Когда я отпускаю ненужные знания
Тогда мы оба свободны, ничем не ограничены
Я в свободном падении

Искренни и чисты, наши сердца бьются в такт
Тогда я свободна, я спокойна душой
Когда я отпускаю ненужные знания
Тогда мы оба свободны, ничем не ограничены
Просмотры: 1085 / Добавил: Webmaster / 18.03.2012 /
Комментарии 0