Добро пожаловать!

На нашем сайте собрана наиболее полная коллекция переводов песен МАДОННЫ.
Главная » 2012 » Март » 20

Some Girls / Некоторые девушки

Некоторые девушки могут все
Заставить весь мир идти на поводу
Она безупречна, как девственница чиста

Некоторые девушки встают в позу
Фальшивая грудь и отвратительный характер
Она считает себя лучшей в своем кругу

Некоторые девушки томно растягивают слова
Один бокал затуманивает сознание
Плати, если хочешь пофлиртовать

Некоторые девушки теряют контроль над собой
Некоторые живут от выходных до выходных
Некоторые любят развлечься на стороне

Некоторые девушки устраивают сцены
Распускают язык и говорят гадости
Рыдают в лимузине
Некоторые девушки заводят тебя
Некоторые лишь только дразнят

Но я совсем другая
Я та, о которой ты всегда мечтал
Я заставлю тебя умолять
Я заставлю тебя умолять

У некоторых девушек развязан язык
Они говорят не умолкая
Только берут, им все время мало

Некоторые девушки устраивают сцены
Распускают язык и говорят гадости
Рыдают в лимузине
Некоторые девушки заводят тебя
Некоторые лишь только дразнят

Но я совсем другая
Я та, о которой ты всегда мечтал
Я заставлю тебя умолять
Я заставлю тебя умолять

Обними меня за шею
Пора раскрыть карты
Хочешь ли ты сыграть в эту игру со мной
Я не такая, как все остальные
Некоторые девушки второго сорта
Проверь свою любовь, и ты поймешь

Я совсем другая
Я не хочу быть похожей на других девушек
Некоторые девушки – пустышки
Я не хочу быть похожей на других девушек

Я совсем другая
Я та, о которой ты всегда мечтал
Я заставлю тебя умолять
Я заставлю тебя умолять

Я совсем другая
Я лучше той, о которой ты всегда мечтал
Я заставлю тебя упасть на колени
Я заставлю тебя умолять

Я совсем другая
Я не хочу быть похожей на других девушек
Некоторые девушки – пустышки
Я не хочу быть похожей на других девушек
Просмотры: 1222 / Добавил: Webmaster / 20.03.2012 /
Комментарии 0

Superstar / Суперзвезда

Ты словно Брандо на киноэкране
Ты мой герой в сказочных снах
Ты – совершенство в том, какой ты есть
Ты словно Джордан, ты моя суперзвезда

Ты моя суперзвезда
Люблю тебя таким, какой ты есть
Ты моя суперзвезда
Вот кто ты

Я твой самый большой фанат, правда
Безнадежно увлеченный тобой
У тебя есть ключ от моего сердца
Я сыграю для тебя мелодию на гитаре

Ты моя суперзвезда
Люблю тебя таким, какой ты есть
Ты моя суперзвезда
Вот кто ты

Ты мой гангстер, словно Аль Капоне
Ты словно Цезарь, восходящий на трон
Ты, словно Линкольн, борешься за истину
Ты – ангел, привносящий мир в мою жизнь

Ты моя суперзвезда
Люблю тебя таким, какой ты есть
Ты моя суперзвезда
Вот кто ты

Я твой самый большой фанат, правда
Безнадежно увлеченный тобой
У тебя есть ключ от моего сердца
Я сыграю для тебя мелодию на гитаре

Ты моя суперзвезда
Люблю тебя таким, какой ты есть
Ты моя суперзвезда
Вот кто ты

Ты двигаешься словно Брюс Ли
Ты словно Траволта, когда ты в ударе
Ты словно Джеймс Дин за рулем гоночной машины
Ты бесподобен, ты моя супер-пупер звезда
Ты моя суперзвезда

Я твой самый большой фанат, правда
Безнадежно увлеченный тобой
У тебя есть ключ от моего сердца
Я сыграю для тебя мелодию на гитаре

Ты моя суперзвезда
Люблю тебя таким, какой ты есть
Ты моя суперзвезда
Вот кто ты
Просмотры: 1621 / Добавил: Webmaster / 20.03.2012 /
Комментарии 0

I Don't Give A / Мне наплевать

Очнись ото сна, бывшая жена
Это твоя жизнь
Тащишь детей
Включая телефон
Курьеры, менеджер
Нет времени на маникюр
Работаю без остановки
Делаю несколько дел одновременно
Подключаюсь к Wi-Fi
Сбежала от скуки к феерии
Посмотрите на нового парня
Я забыла пароль
Должна позвонить няне
Отправляю твиты в лифте
Я бы полетела на вертолете
И я вовсе не ощущаю давления

У меня все будет отлично
Мне все равно, что говорят люди
Я буду в полном порядке
Буду жить стремительно и правильно

Я мчусь, за мной не уследить
Я не останавливаюсь, и мне это нравится
Я делаю десяток вещей одновременно
А если у тебя проблемы
Мне наплевать

Ты так злился на меня
Кто получил опеку над детьми
Адвокаты обломались
У нас не было брачного контракта
Снимаю фильм, пишу песню
Натягиваю чулки
Общаюсь с прессой, покупаю платье
Чтобы произвести впечатление
Катаюсь на лошади, ломаю кости
Убавляю звук на полтона
Я забыла прочитать молитву
Младенцу Хесусу наверху
Должна подписать контракт
Должна вернуть свои деньги
Пускай катятся все прохвосты
Я стою в первом ряду

У меня все будет отлично
Мне все равно, что говорят люди
Я буду в полном порядке
Буду жить стремительно и правильно

Я мчусь, за мной не уследить
Я не останавливаюсь, и мне это нравится
Я делаю десяток вещей одновременно
А если у тебя проблемы
Мне наплевать

Я пыталась быть хорошей девочкой
Я старалась быть твоей женой
Отходя на задний план
Я подавляла свою славу
Я пыталась стать той
Кем ты желал меня видеть
А если потерпела неудачу в этом
Мне наплевать

[Nicki Minaj]
Просто блеск
Все, что ты слышишь, шикарно
Ты не слушаешь бездельников
Пусть охотятся на клиентов
На роскошном Бугатти, 10 тысяч за каждое колесо
Мадонна, отвечаю, ты реально круче всех!
В Габбана и Прада
Мы избалованные девчонки, самые роскошные
Во всем блеске!
Не представляю тебя за рулем Вольво
И покупающей туфли в Альдо
Когда я расстаюсь с парнем – его проблема
Я оплачивала его счета, я была боссом
Мне наплевать
Пошли их к черту, не позволяй давить на себя
Я не деловая женщина, я - и есть дело, детка
И я известна тем, что занимаю сучек делом!

У меня все будет отлично
Мне все равно, что говорят люди
Я буду в полном порядке
Буду жить стремительно и правильно

Я мчусь, за мной не уследить
Я не останавливаюсь, и мне это нравится
Я делаю десяток вещей одновременно
А если у тебя проблемы
Мне наплевать

[Nicki Minaj]
Есть лишь одна королева
И это – Мадонна
Сучка!
Просмотры: 1887 / Добавил: Webmaster / 20.03.2012 /
Комментарии 0

I'm A Sinner / Я - грешница

Словно солнце, словно свет, словно пламя
Словно молния я прожигаю насквозь все
Словно бомба в ночи, словно поезд
Грохочущий по холмам, да пойдет дождь

Я – грешница, мне это нравится

Все парни и девчонки
Хотят быть похожими на нас сегодня
Все парни и девчонки
Двигаются чарующе сегодня

Я – грешница, я – грешница
Я – грешница, мне это нравится

Словно луна, лишенная собственного света
Скитается по небу в поисках дома
Я проснулась с головной болью
Получаю удовольствие, ходя по грани

Я – грешница, мне это нравится

Все парни и девчонки
Хотят быть похожими на нас сегодня
Все парни и девчонки
Двигаются чарующе сегодня

Я – грешница, я – грешница
Я – грешница, мне это нравится

Деве Марии, исполненной благодати
Опускаясь на колени, помолись
Иисус Христос, распятый на кресте,
Умер за наши грехи, это великая потеря

Святой Христофор, помоги найти путь
Когда-нибудь я вернусь домой
Святой Себастьян, не проливай слез
Пускай летят отравленные стрелы

Святой Антоний, потерянный и обретенный
Фома Аквинский, стой на своем
Все святые и праведники
Удержите меня от очередного греха

Я – грешница, я – грешница
Я – грешница, мне это нравится

Ты – грешник, ты – грешник
Ты – грешник, и тебе это нравится

Мы все - грешники
Просмотры: 1411 / Добавил: Webmaster / 20.03.2012 /
Комментарии 0