Добро пожаловать!

На нашем сайте собрана наиболее полная коллекция переводов песен МАДОННЫ.
1 2 3 ... 86 87 »

Autotune Baby / Подражание ребенку

Я говорила, что не нуждаюсь в тебе все время
Ведь ты не моя собственность
Я не влюблена, но чувствую симпатию
До тех пор, пока все в порядке
Но когда ты мне нужен – я в отчаянии
Я – словно маленький ребенок
Я по-звериному ползаю на коленях, умоляя
 
Да!
В конце концов, я хочу быть твоей деткой
Сейчас
Положить голову тебе на плечо,
Чтобы ты укачивал, укачивал меня
Сейчас
Посреди ночи ты услышишь, как я плачу
Громко
Положи мою голову к себе на плечо
И укачивай меня
 
Открой дверь, освободи меня
У нас есть ночь, так укачай меня
Сейчас
 
Я в постели, я не в себе, не могу спать
Нужно, чтобы пришел кто-нибудь, ты
И поставил меня на место
Потому что днем меня не приручить
Тебе ли этого не знать
Но ночью у меня руки связаны
И ты можешь вертеть мной
 
Да!
В конце концов, я хочу быть твоей деткой
Сейчас
Положить голову тебе на плечо,
Чтобы ты укачивал, укачивал меня
Сейчас
Посреди ночи ты услышишь, как я плачу
Громко
Положи мою голову к себе на плечо
И укачивай меня
 
Открой дверь, освободи меня
У нас есть ночь, так укачай меня
Открой дверь, освободи меня
У нас есть ночь, так укачай меня
Сейчас
 
Укачай меня
Укачай меня
 
Да!
В конце концов, я хочу быть твоей деткой
Сейчас
Положить голову тебе на плечо,
Чтобы ты укачивал, укачивал меня
Сейчас
Посреди ночи ты услышишь, как я плачу
Громко
Положи мою голову к себе на плечо
И укачивай меня
 
Мы с тобой, сидя на дереве
Можем сойти за папу и дочку
 
 
 
Бонус трек с немецкого издания альбома Rebel Heart, изначально появился в сети в январе 2015 г. в составе трек-листа суперделюкс версии альбома.
 
Просмотры: 254 / Добавил: Webmaster / 22.05.2015 /
Комментарии 0

Queen / Королева

Не дождь прольется, не дождь
Если небеса рухнут
Не дождь, вовсе не дождь
Льется потоком кровь
В тревоге мы смотрим на пожар
Этот мир на осадном положении
Сирены, сирены, повсюду шепот
ЦРУ, МИ-6, неизвестные наемники
Мы на пороге конца света
Господи!
 
Королева повержена
Она не будет больше царствовать
Королева повержена
Она не будет больше царствовать
 
Ваша королева повержена
Королева повержена
 
Траурное шествие, кортеж авто
Прощальная песня судьбы
Церковные колокола
Хоть кто-нибудь слушает?
Повсюду склонились в молитве
Падают слезы
Нисходящий сверху
Я слышу зов небес
Провиденью нет доказательств
И нет подтверждения
Осталась только тишина
Мы знаем только одно
 
Королева повержена
Она не будет больше царствовать
Королева повержена
Она не будет больше царствовать
 
Ваша королева повержена
Королева повержена
 
Кто займет ее место?
Это читается на всех лицах
Истина открывается медленно
Меня зовет завтрашний день
Есть незаменимые вещи
Понимание нового поколения
На грани копирования
Все в прошлом, низвергнуто
 
Королева повержена
Она не будет больше царствовать
Королева повержена
Она не будет больше царствовать
 
Ваша королева повержена
Королева повержена
 
Да благословит вас Господь
Да благословит вас всех Господь
 
 
 
Неизданный трек, появился в сети незадолго до выхода альбома Rebel Heart.
 
Просмотры: 344 / Добавил: Webmaster / 21.04.2015 /
Комментарии 0

Living For Love / Жить ради любви

Поначалу ты любил меня, и я открылась тебе
Ты заставил меня почувствовать себя заново родившейся
Ты поддерживал меня, делал меня сильней
Ты вселял в меня уверенность, я ни в чем не сомневалась
 
Я доверилась тебе, очутилась в твоих объятиях
Забыла себя, не замечала тревожных знаков
И вот теперь я повергнута во мрак одиночества
Я не видела, что ты играл со мной
Ты пустил пулю мне в сердце
 
Ты вознес меня до небес, потом бросил об землю
Но теперь после всего, что было
Я буду продолжать жить
Ты воодушевил меня, и смотрел, как я обманывалась
Но залечив разбитое сердце
Я буду продолжать жить
 
Жить ради любви
Я живу ради любви
Я не собираюсь сдаваться
Я буду продолжать жить
Жить ради любви
Я живу ради любви
Я не собираюсь останавливаться
Любовь воодушевит меня
 
Я могла бы озлобиться
Но не хочу зацикливаться на саморазрушении
Горькая правда сделала меня свободной
Я заслуживаю лучшего, а значит – не тебя
 
Ты разбил мне сердце, но тебе не сломать меня
Потерпев неудачу, запутавшись, я снова обрела себя
Я подняла упавшую корону, вновь водрузила ее на голову
Я могу простить, но никогда не забываю
 
Ты вознес меня до небес, потом бросил об землю
Но теперь после всего, что было
Я буду продолжать жить
Ты воодушевил меня, и смотрел, как я обманывалась
Но залечив разбитое сердце
Я буду продолжать жить
 
Жить ради любви
Я живу ради любви
Я не собираюсь сдаваться
Я буду продолжать жить
Жить ради любви
Я живу ради любви
Я не собираюсь останавливаться
Любовь воодушевит меня
 
Просмотры: 335 / Добавил: Webmaster / 21.02.2015 /
Комментарии 0