Добро пожаловать!

На нашем сайте собрана наиболее полная коллекция переводов песен МАДОННЫ.
Главная » 2008 » Ноябрь » 23 » Peron's Latest Flame / Новая пассия Перона
18:33
(Че)
Среди состоятельных людей
Я заметил антипатию к нашей героине

(Аристократы)
Точно! Мы рады, что ты заметил

(Че)
Это уловки высших слоев общества
Никто не поможет подняться бедной девушке

(Аристократия)
Пропусти ее на шаг
И она пройдет милю!

Какой позор! Она втерлась в наше окружение
Как она смогла нас провести?!
Нет, мы бы не возражали видеть ее у Геррода
Но за прилавком, а не перед ним

(Че)
В наших войсках я не вижу энтузиазма
По поводу новой пассии Перона

(Армия)
Точно! Ты верно подметил!

(Че)
Можно схлопотать от офицерского корпуса
Лишь упомянув ее имя

(Армия)
Это не смешно!

Перон – глупец! Он рушит все запреты
Оставляя девчонку в военном штабе!
Она актриса, и это последняя капля
Все хорошее, что в ней есть – лишь внешность
Она не должна тянуться к небесам
Она – его новое развлечение

Совершенно очевидно –
У нее другие интересы
Она использует его
И это верх его глупости
Стерва! Опасная ведьма!

(Аристократия)
Как мы могли проспать
Мы потеряли свою хватку
И как никогда низко пали
Уличная девка стала знаменитостью

(Эва)
Я всего лишь звезда радиоэфира
Со своим еженедельным шоу
Но я говорю от лица простых людей
И хочу, чтобы вы знали
Мы устали от упадка в Аргентине
Нет никаких признаков того
Что правительство отдаст нам должное

(Армия)
Офицер имеет право на удовольствие
При условии, что он действует разумно
Мы игнорируем, не обращаем внимания
Но если он позволяет посторонней
Забраться туда, куда не имеет права
Мы вынуждены поставить его на место

Ей следует понять
Она не должна лезть куда не следует
Она должна знать, что ей платят
Не за шумиху и политику
Дешевка! Опасная ведьма!

(Че)
Это был твой год, мисс Дуарте
Что ты собираешься делать, мисс Дуарте?
К каким еще ролям ты стремишься?
С кем ты вчера … поужинала?

(Эва)
В спектакле я ограничена словами героини
Этим не поможешь Аргентине

(Че)
То есть ты больше не будешь играть?
Это из-за связи с генералом Пероном?

(Армия)
Ее не устроили бы ночи на чердаках
Она говорит, ей нужен он
А сама копается в его бумагах
Так возвращайся же на улицу

Ей следует понять
Она не должна лезть куда не следует
Она должна знать, что ей платят
Не за шумиху и политику
Совершенно очевидно –
У нее другие интересы
Она использует его
И это верх его глупости

(Аристократия)
Дела принимают скверный оборот
Если кого-то невоспитанного и вульгарного
И к тому же из низшего класса
Начинают принимать и восхвалять
Категория: Evita (1996) | Просмотров: 799 | Добавил: Webmaster | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]