Добро пожаловать!

На нашем сайте собрана наиболее полная коллекция переводов песен МАДОННЫ.
Главная » 2008 » Ноябрь » 23 » Oh What A Circus / О, что за цирк!
18:39
(Че)
Что за цирк! Что за шоу!
Вся Аргентина собралась в городе
На похороны актрисы Эвы Перон
Мы сошли с ума
Оплакивая ее день и ночь
Всячески стараясь добиться права на страдание

Что за выход! Как идти,
Когда они опустили за тобой занавес
И желают, чтобы их похоронили как Эву Перон
Это окончательный закат
И окольный путь для страны
Сегодня мы на первой полосе всех мировых газет

Но кто же она, святая Эвита?
К чему эти вопли и истерики?
Разве богиня жила среди нас?
И как мы без нее проживем?

Было ее время, у нее был стиль
Лучшим шоу была толпа
Снаружи Каса Росада, кричащая "Эва Перон"
Но это закончилось
И как только развеется погребальный дым
Мы увидим, что она не сделала ничего

(Толпа)
Приветствуем, королева, мать милости,
Нашей жизни, сладости и надежды!
Приветствуем, приветствуем, королева!
К тебе взываем, покинутые сыновья Эвы!
По тебе вздыхаем, рыдаем и тебя оплакиваем!
О, милосердная! О, любимая!

(Че)
Ты подвела своих людей, Эвита
Ты обязана была быть бессмертной
Это все, чего они хотели, ничего не прося взамен
Но в конце концов ты не справилась с этим.

Пойте глупцы, но вы ничего не поняли!
Наслаждайтесь молитвами, раз не можете без этого
Ваша королева мертва, короля больше нет
И она не вернется к вам

Покажите, благодаря чему мы выжили
Начиная с 17 октября 1945
Но звезда исчезла, чары рассеялись
И наша страна в ужасном положении

Вместо правительства – сцена
Вместо идей – прихоти примадонны
Вместо поддержки – толпа
Она говорила мало, но громко

Пойте глупцы, но вы ничего не поняли!
Наслаждайтесь молитвами, раз не можете без этого
Ваша королева мертва, короля больше нет
И она не вернется к вам

(Толпа)
Приветствуем, королева, мать милости,
Нашей жизни, сладости и надежды!
Приветствуем, приветствуем, королева!
К тебе взываем, покинутые сыновья Эвы!
По тебе вздыхаем, рыдаем и тебя оплакиваем!
О, милосердная! О, любимая!

(Эва)
Не плачь обо мне, Аргентина
Ведь я обычная, незначительная
И не заслуживаю такого внимания
Я думаю мы все такие
Так раздели мою славу, раздели мой гроб
Мою славу, мой гроб

(Че)
Это и наши похороны тоже
Категория: Evita (1996) | Просмотров: 1066 | Добавил: Webmaster | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]