Добро пожаловать!

На нашем сайте собрана наиболее полная коллекция переводов песен МАДОННЫ.
Главная » The Immaculate Collection (1990)

Crazy For You / Без ума от тебя

Комната раскачивается, когда начинается музыка
Незнакомцы пользуются темнотой
И два тела становятся одним

Я вижу тебя сквозь задымленный воздух
Ты не чувствуешь моего взгляда
Ты так близко, но все еще целый мир между нами
И я хочу сказать, что умираю, потому что

Я без ума от тебя
Прикоснись ко мне, и ты поймешь, что это правда
Я никогда никого так не хотела
Это совершенно ново, ты почувствуешь это в моем поцелуе
Я без ума от тебя, без ума от тебя

Пытаюсь с трудом контролировать свое сердце
Я иду туда, где ты
Наши взгляды встречаются, и не нужны слова

Медленно мы начинаем двигаться
С каждым вздохом я все глубже погружаюсь в тебя
Мы останавливаемся во времени
И если ты прочитаешь мои мысли, то поймешь, что

Я без ума от тебя
Прикоснись ко мне, и ты поймешь, что это правда
Я никогда никого так не хотела
Это совершенно ново, ты почувствуешь это в моем поцелуе
Я без ума от тебя, без ума от тебя

Это так ново, я без ума от тебя
И это чистая правда
Я без ума, без ума от тебя
Просмотры: 802 / Добавил: Webmaster / 22.11.2008 /
Комментарии 0

Justify My Love / Оправдай мою любовь

Я хочу целовать тебя в Париже
Я хочу держать тебя за руку в Риме
Я хочу выбежать обнаженная в ливень
Заняться любовью в проходящем поезде
Ты дал мне ее
И что теперь, что теперь?

Хочу, нуждаюсь, жду
Чтобы ты оправдал мою любовь

Надеюсь, молюсь
Чтобы ты оправдал мою любовь

Я хочу узнать тебя
Я не хочу быть твоей матерью
Я не хочу быть твоей сестрой
Я просто хочу быть твоей любовницей
Я хочу быть твоей деткой
Целуй меня, да, целуй меня

Тоскую, жаждаю
Чтобы ты оправдал мою любовь

Что ты собираешься делать?
Поговори со мной - расскажи о своих снах
Есть ли я в них?
Расскажи о своих страхах
Ты напуган?
Расскажи мне свои истории
Я не боюсь того, какой ты есть
Мы можем лететь!

Беден тот человек,
Чьи удовольствия зависят
От позволения другого
Люби меня, да, люби меня
Я хочу быть твоей деткой

Я открыта и готова
К тому, чтобы ты оправдал мою любовь
Просмотры: 1330 / Добавил: Webmaster / 22.11.2008 /
Комментарии 0

Rescue Me / Спаси меня

Я говорю, я говорю
Я верю в силу любви
Я пою, я пою
Я верю, что ты можешь спасти меня

С тобой я не маленькая девочка, с тобой я не мужчина
Когда вся моя боль выходит наружу, ты понимаешь
Ты понимаешь, что я жестока, что я слаба
Ты понимаешь, что я глупа, и претенциозна, и ненормальна

Но ты принимаешь мои странности
Не знаю точно, что ты делаешь
Я думаю, когда любовь истинна, ты пытаешься
Понять причины происходящего
И я выбираю эту тайну
Она сводит на нет мою нищету
И дает мне надежду, что возможно есть
Человек, который любит меня

Спаси меня
Твоя любовь дала мне надежду
Спаси меня
Я тону, детка, кинь мне спасательный круг

С тобой я не фашист, не могу играть тобой словно игрушкой
И когда мне нужно доминировать, ты не маленький мальчик
Ты видишь, что мне всегда не хватает внимания
И ты прощаешь мне мою жестокость и требовательность

Ты опускаешь меня на колени, пока я выцарапываю глаза
Я хочу завоевать мир, и повелевать, и презирать
И пока я стою на коленях
Я вдруг начинаю беспокоиться
И понимать, что возможно есть
Человек, который любит меня

Любовь - это понимание
Трудно поверить, жизнь может быть так требовательна
Я посылаю сигнал СОС
Не дай мне утонуть

Это не мое дело решать
Насколько ты хорош для меня
Насколько ты ценен
И что мир может видеть
Если ты пытаешься понять меня
И имеешь смелость любить меня

Спаси меня
Только ты можешь спасти меня
Просмотры: 765 / Добавил: Webmaster / 22.11.2008 /
Комментарии 0