Добро пожаловать!

На нашем сайте собрана наиболее полная коллекция переводов песен МАДОННЫ.
Главная » Erotica (1992)

Erotica / Эротика

Меня зовут Дита
Я стану твоей любовницей этой ночью
Я хочу ввести тебя в транс

Если я подкрадусь сзади
И проникну в твое сознание
Когда ты меньше всего ожидаешь этого
Станешь ли ты сопротивляться?
Если я буду обращаться с тобой, как с ребенком
Дойдешь ли ты до исступления?
Позволь моим губам двигаться туда, куда они пожелают

Сдайся, делай, как я говорю
Уступи и позволь мне действовать по-своему
Я дам тебе любовь, ошеломлю тебя
Я дам тебе любовь и научу…

Я хочу ввести тебя в транс
Проведи руками по моему телу

Однажды обжегшись,
Уже не станешь прежним
И в легкой боли
Есть определенное удовлетворение
Вижу, ты понимаешь
Я знаю, что ты таков же
Если боишься, что ж, поднимись
Я раню только тех, кого люблю

Сдайся, делай, как я говорю
Уступи и позволь мне действовать по-своему
Я дам тебе любовь, ошеломлю тебя
Я дам тебе любовь и научу…

Я хочу ввести тебя в транс
Проведи руками по моему телу

Эротика, романтика
Я хочу ввести тебя в транс
Эротика, романтика
Проведи руками по моему телу

Не уверена, что ты познал боль
Не думаю, что ты прошел этот путь
Я могу доставить тебе столько удовольствия
Я приду, когда позовешь
Знаю, что ты хочешь меня
Не бойся, я не причиню тебе боль
Просто закрой глаза...

Эротика, романтика
Я введу тебя в транс
Хочу познать другой способ...
Эротика
Проведи руками по моему телу

Только тот, кто ранит тебя,
Может заставить тебя стать лучше
Только тот, кто наносит боль,
Может забрать ее назад
Просмотры: 1161 / Добавил: Webmaster / 21.11.2008 /
Комментарии 2

Fever / Лихорадка

Ты не знаешь, как сильно я люблю тебя
Не знаешь как дорожу тобой
В твоих объятиях меня бросает в жар
Который сложно вынести
Детка, прислушайся к моим словам
Никто не может любить тебя так, как я
Ведь я люблю тебя по-особенному

Ты бросаешь меня в жар своими поцелуями
Я таю в твоих объятиях
Все утро и ночь напролет

Солнце светит днем, луна - ночью
А мои глаза светятся
Когда ты произносишь мое имя
И я знаю, что ты позаботишься обо мне
Благослови мою душу, я люблю тебя
Забери мое сердце
Возьми руки, которые мне уже не нужны
И просто поверь в то, что шепчут мои губы

Ты бросаешь меня в жар своими поцелуями
Я таю в твоих объятиях
Все утро и ночь напролет

Ромео любил Джульетту
Она чувствовала то же самое
Когда он обнимал ее
Он говорил "Детка, ты мое пламя"
И ее бросало в жар

Солнце светит днем, луна - ночью
А мои глаза светятся
Когда ты произносишь мое имя
И я знаю, что ты позаботишься обо мне

Ты бросаешь меня в жар своими поцелуями
Я таю в твоих объятиях
Все утро и ночь напролет

У капитана Смита и Покахонтас
Был сумасшедший роман
И когда ее отец пытался убить его
Она сказала "Папа, как ты смеешь?
Меня бросает в жар рядом с ним
От его поцелуев, от объятий...
Пожалуйста, смирись с этим"

Жар от поцелуев...
Какой прекрасный способ сгореть
Просмотры: 934 / Добавил: Webmaster / 21.11.2008 /
Комментарии 1

Bye-bye Baby / Пока, детка

Это не любовная песня
Пока, детка

Я до сих пор жду, надеюсь
Но это не может длиться вечно
Ты говоришь, что любишь меня
Что думаешь обо мне
Но мы все еще не вместе

Пока, детка, пока
Теперь твоя очередь плакать
Нам пора расстаться
Поэтому – прощай

У тебя было много шансов
На всю твою романтику
Теперь же я не хочу тебя
Я знаю, что люблю тебя, потому что ненавижу
И я предпочитаю преследовать тебя

Ты так прекрасен
Что тебя волнует?
Чему ты радуешься?
Тебе хорошо, когда я плачу?
Думаю, что да
Поэтому мы должны попрощаться

Я не хочу поддерживать яркое пламя
Твоего самолюбия
Поэтому я просто перекрою воздух
Любить тебя – грех
Прощай

Это не любовная песня
Я хочу причинить тебе боль

Что волнует тебя?
Что доставляет тебе радость?
Тебя нравится, что я плачу?
Думаю, что да
Поэтому мы должны расстаться
Прощай

Первый и последний раз
Ты можешь забыть об этом
Забудь правила, забудь глупости
Свои страхи, мои слезы
Ты можешь забыть об этом, прощай
Это первый и последний раз
Когда ты видишь мои слезы
Ты уничтожил все
Просмотры: 882 / Добавил: Webmaster / 21.11.2008 /
Комментарии 1

Deeper And Deeper / Глубже и глубже

Глубже и глубже и глубже...
Слаще и слаще и слаще...

Я не могу не влюбиться
Чем дальше, тем глубже меня затягивает
Поцелуи, посланные свыше
Становятся тем слаще,
Чем больше я узнаю

"Когда знаешь слова песни
Ты можешь спеть о чем угодно"
Так говорила мне мама
Ты все время ходишь по кругу
И встретив любовь, обязательно ее узнаешь
Я позволила отцу воспитать меня

Папочка, ведь не может все быть неправильным
[Не позволю тебе ускользнуть, я буду рядом]
И мама научила меня этой песне
[Ты полюбишь меня, и я получу тебя]
Вот почему

Я не могу не влюбиться
Чем дальше, тем глубже меня затягивает
Поцелуи, посланные свыше
Становятся тем слаще,
Чем больше я узнаю
Чем глубже погружаюсь

"В любви все справедливо
Думай сердцем, а не головой"
Так говорила мне мама
И любая мелочь, которую ты делаешь
В конце концов вернется к тебе
Я позволила отцу воспитать меня

Кто-то сказал, что романтика умерла
И я поверила вместо того, чтобы вспомнить,
О чем говорила мама
Позволив отцу воспитать меня
И твоя попытка меня удержать
Напомнила мне их слова
То, что я чувствую
Невозможно объяснить
Но моя любовь жива
И я не в силах ее скрыть

Я не могу не влюбиться
Чем дальше, тем глубже меня затягивает
Поцелуи, посланные свыше
Становятся тем слаще,
Чем больше я узнаю

Глубже и глубже и глубже и глубже
Не собираюсь скрывать ее
Слаще и слаще и слаще и слаще
Не собираюсь больше притворяться

Просто позволь телу двигаться за музыкой
Позволь ему плыть по течению
Я не могу не влюбиться в тебя
И нет ничего лучше этого
Просмотры: 1071 / Добавил: Webmaster / 21.11.2008 /
Комментарии 0

Where Life Begins / Где зарождается жизнь

Я хочу привлечь твое внимание
К тому, что нуждается в этом
Масса людей говорит
Об обеде и ужине
Полагаю, что эта песня о том же

Согласна, этот разговор не для столовой
И ты не обязан слушать, если нет времени
Но я напомню тебе, вдруг ты еще не знаешь,
Что трапеза может проходить немного пониже...

Все говорят о том
Что хотят то или иного
Я просто хочу знать
Готов ли ты научиться другим поцелуям

Спустись пониже, к теплому нутру
Туда, где мне не скрыться
Туда, где зарождается жизнь
Туда, где моя любовь

Что может быть лучше домашней еды
Твой аппетит зависит от твоих чувств
Ты можешь есть сколько угодно и не поправишься
На что ты готов пойти ради такой трапезы?

Нечестно быть эгоистичным или скупым
Каждой девушке следует испытать это
Иногда после тяжелого дня на работе
Клянусь, я могу думать только об этом

Все говорят о том
Что хотят то или иного
Я просто хочу знать
Готов ли ты научиться другим поцелуям

Спустись пониже, к теплому нутру
Туда, где мне не скрыться
Туда, где зарождается жизнь
Туда, где моя любовь

Давай проверим, как ты выучил урок
Попробуй разжечь огонь без дров
Войди внутрь
Туда, где зарождается жизнь...
Просмотры: 710 / Добавил: Webmaster / 21.11.2008 /
Комментарии 0

Bad Girl / Отчаявшаяся девушка

Чего то не хватает и я не знаю почему
Мне хочется скрыть свои чувства от тебя
Кого я боюсь - тебя или себя?
Я говорю себе, что покажу тебе, из чего сделана
Но не могу тебя отпустить

Я не хочу причинить тебе боль
Но по прежнему люблю тебя
И ты всегда будешь моим
Хоть мы уже и не вместе
И я не знаю с чего начать
Я больше не хочу разочарований

Отчаявшаяся девушка пьяна к шести
Целуя чьи-то губы
Выкурив слишком много сигарет сегодня
Я не счастлива, когда все так происходит

Отчаявшаяся девушка пьяна к шести
Целуя чьи-то губы
Выкурив слишком много сигарет сегодня
Я не счастлива...

Что-то случилось и возврата нет
Я разрываюсь на части каждый раз
Когда ты отдаешь свое сердце мне
Как сейчас. Я не заслуживаю тебя
Разве я могла бы ранить тебя?
Но я не в силах тебя отпустить

Я не хочу причинить тебе боль
Но по прежнему люблю тебя
И ты всегда будешь моим
Хоть мы уже и не вместе
И я не знаю с чего начать
Я больше не хочу разочарований

Отчаявшаяся девушка пьяна к шести
Целуя чьи-то губы
Выкурив слишком много сигарет сегодня
Я не счастлива, когда все так происходит

Отчаявшаяся девушка пьяна к шести
Целуя чьи-то губы
Выкурив слишком много сигарет сегодня
Я не счастлива...
Просмотры: 831 / Добавил: Webmaster / 21.11.2008 /
Комментарии 0

Waiting / Ожидание

Что ж, я знаю по опыту
Что если ты вынужден просить чего-то
Не раз и не два
Это не предназначено тебе
И трудно смириться, когда ты любишь кого-то
Приходится верить, что они нуждаются в тебе
И хотят того же, что и ты, но это не так

Не разбивай мне сердце своими словами
Ты ужасен
И ранишь меня как никто другой
Не заставляй меня плакать
Ты хочешь попрощаться...
Но объясни мне причину
Или попытайся оправдать это

Ожидание...
Я жду тебя
Разве ты не видишь этого
Не разбивай мне сердце

Все было так просто вначале
Когда ты не бежал от своих чувств как сейчас
Что произошло? Что я напоминаю тебе?
Твое прошлое? Или сны?
Или какую-то часть тебя, которую ты не в силах полюбить?
Мне хотелось бы верить тебе
Или хотя бы иметь смелость расстаться с тобой

Жизнь научила меня, что любовь такого мужчины как ты
Может принести только разочарования
Но я все равно люблю тебя
И неважно, что ты делаешь
Ты больше не приходишь, как раньше
Когда ты обожал меня
Скажи, чем я заслужила это

Ожидание...
Я жду тебя
Разве ты не видишь этого
Не разбивай мне сердце

Я вижу совершенно другого мужчину
Только любовь может так ранить
Я вижу абсолютно другое лицо
Скажи, кто сможет занять мое место?

Ожидание...
Я жду тебя
Разве ты не видишь этого
Не разбивай мне сердце

Я с самого начала знала, что ты покинешь меня
Ты разбиваешь мне сердце
Пожалуйста, не делай мне больно

В следующий раз, когда ты захочешь кошечку
Просто глянь в зеркало, детка
Просмотры: 609 / Добавил: Webmaster / 21.11.2008 /
Комментарии 0

Thief Of Hearts / Похитительница сердец

Стерва!
Ты – похитительница сердец и ты заплатишь за это
Сколько времени это займет?
Ты похитительница сердец, и заплатишь за это
Чего ты мне хочешь пожелать?
Ты пожалеешь

Она думает, что может получить, что захочет
В мгновение ока
Она ведет себя, как твоя лучшая подруга
А как только ты отвернешься, уведет твоего парня

Она – похитительница сердец
Что с ней произойдет?
Она совершает преступление
Кто-то должен арестовать ее
Она – похитительница сердец
Но никто не отнимет у меня моего

В этот раз
Это не сойдет с рук

Она делает вид, что подавлена
Ты даешь совет, и она отравляет тебя
Маленькая мисс - черная вдова
Она плетет паутину и ловит твоего парня

Она – похитительница сердец
Что с ней произойдет?
Она совершает преступление
Кто-то должен арестовать ее
Она – похитительница сердец
Но никто не отнимет у меня моего

Ты не сможешь забрать у меня
То, что принадлежит мне
Я могла бы уничтожить тебя,
Потому что ты совершаешь преступление, стерва
Он – мой

Она думает, что может иметь от него ребенка
Что ж, кто угодно может...
Она думает, что шантажом добьется уважения

Она – похитительница сердец
Что с ней произойдет?
Она совершает преступление
Кто-то должен арестовать ее
Она – похитительница сердец
Но никто не отнимет у меня моего

Ты – похитительница сердец и ты заплатишь за это
Сколько времени это займет?
Ты похитительница сердец, и заплатишь за это
Чего ты мне хочешь пожелать?

Хватит, стерва!
Я поставлю тебя на место
Просмотры: 1173 / Добавил: Webmaster / 21.11.2008 /
Комментарии 0

Words / Слова

Слова... они режут, словно нож
Врезаются в мою жизнь
Я не хочу слышать твоих слов
Они обрушиваются на меня
Пожалуйста, хватит
Я больше не приму их

Ты думаешь, что ты так умен
Хочешь манипулировать мной
Пытаешься унизить своими словами

Ты думаешь, что шикарен
Пишешь мне красивые письма
Думаешь, что намного лучше меня

Но твои действия громче слов
И даже правдивые слова - лишь болтовня
Твои действия громче обещаний
Ты склонен лишь заставить и уничтожить

Слова... они режут, словно нож
Врезаются в мою жизнь
Я не хочу слышать твоих слов
Они обрушиваются на меня
Пожалуйста, хватит
Я больше не приму их

Ты думаешь, что ты так проницателен
Пытаешься унизить меня
Хочешь контролировать все своими словами

Но твои действия громче слов
И даже правдивые слова - лишь болтовня
Твои действия громче обещаний
Ты склонен лишь заставить и уничтожить

Слова... они режут, словно нож
Врезаются в мою жизнь
Я не хочу слышать твоих слов
Они обрушиваются на меня
Пожалуйста, хватит
Я больше не приму их

Друзья пытались предупредить меня:
"У него хорошие манеры, он романтичен,
Но принесет тебе только разочарование"
Как я могу объяснить им
Откуда им знать
Что я влюблена в твои слова
Твои слова...

Ты думаешь, что очень хитер
Я поймала тебя в твоей игре
Ты не опозоришь меня своими словами

Слишком много слепящего света
Твое прикосновение... я устала от твоих слов

Слова...
Фраза, со значимостью произнесенная в тишине
Разговор, эмоции, обещание, вздох
Мгновение, ложь
Послание с небес, сигнал из ада
Я даю тебе слово, что никогда не скажу
Язык, который используется в гневе
Личные чувства предупреждают об опасности
Короткое замечание, фраза, информация
Говори, как есть, не уклоняйся
Скажи свое мнение, будь убедителен
Обещание, обязательство, связь, слова
Просмотры: 662 / Добавил: Webmaster / 21.11.2008 /
Комментарии 0

Rain / Дождь

Я чувствую... он начинается...

Дождь, чувствую его на кончиках пальцев
Слышу на оконном стекле
Твоя любовь струится словно дождь
Который смоет мою печаль
Заберет мою боль
Твоя любовь словно дождь

Когда твои губы обжигают мои
Ты говоришь мне о своих чувствах
И когда ты слушаешь меня
Я знаю, что буду услышана
Знаю, что все это - реальность
Раскаты грома приносят дождь
Первый раз я слышу, как поет мое сердце
Можешь назвать меня глупой,
Но я знаю, что права
И я буду стоять на горной вершине
Пока я чувствую

Дождь на кончиках пальцев
Слышу его на оконном стекле
Твоя любовь струится словно дождь
Который смоет мою печаль
Заберет мою боль
Твоя любовь словно дождь

Когда ты посмотрел мне в глаза
И сказал "прощай"... Видел ли ты мои слезы?
Когда я отвернулась в другую сторону
Слышал ли ты, как я сказала,
Что буду ждать, когда черные тучи разразятся на небе
Ты обещал, когда прощался,
Что вернешься после грозы
И я буду ждать света, ждать солнца
Пока я чувствую

Дождь на кончиках пальцев
Слышу его на оконном стекле
Твоя любовь струится словно дождь
Который смоет мою печаль
Заберет мою боль
Твоя любовь словно дождь

Наконец появляется солнце
И я прошу: "Не покидай меня".

Ожидание - нелегкое дело
(Странно, но я как будто знала тебя раньше)
Я говорю себе, что если верю в тебя
(Я хочу понять тебя)
В мечту о тебе
(Все больше и больше)
Всем моим сердцем и всей душой
(Когда я с тобой)
Тогда одной силой воли
(Я становлюсь ребеноком)
Я подниму тебя из-под земли
(Все так странно)
И беззвучно ты появишься
(Все так дико)
И сдашься мне, любви

Раскаты грома приносят дождь
В первый раз я слышу, как поет мое сердце
Можешь назвать меня глупой, но я знаю, что права
И я буду стоять на горной вершине
Пока я чувствую дождь
Твоя любовь струится словно дождь...
Просмотры: 962 / Добавил: Webmaster / 21.11.2008 /
Комментарии 0

Why's It So Hard / Разве это сложно?

Разве сложно любить друг друга?
Почему так сложно любить?

Что мне придется сделать, чтобы меня приняли
Что я должна сказать
На что придется пойти, чтобы меня уважали
По каким правилам надо играть
Как я должна выглядеть, чтобы чувствовать себя равной
Куда я должна пойти
Каким образом доказать, что я достойна
Кого нужно знать

И я спрашиваю вас, братья и сестры
Почему мы не можем бросить вызов системе
И жить без боли
Братья, сестры
Нам нужно принять то, что все мы разные
Пока не стало слишком поздно

Чему я должна научиться, чтобы знать, что правильно
Что мне нужно знать
И для чего я собираюсь стать праведной
Куда я должна пойти
Кому говорить, во что я верю
На чьей стороне правда
Что мне делать со всем этим гневом
Почему я должна бороться

И я спрашиваю вас, братья и сестры
Почему мы не можем бросить вызов системе
И жить без боли
Братья, сестры
Нам нужно принять то, что все мы разные
Разве это так сложно

Неси любовь, воспевай ее
Окружи себя любовью и поделись с другим

Братья, сестры, что мне сказать
Братья, сестры, по каким правилам играть
Братья, сестры, на чьей стороне правда
Братья, сестры, зачем нужно бороться

Почему так трудно полюбить друг друга
Полюбить твою сестру, полюбить твоего брата

Разве сложно любить друг друга?
Любить своих сестер и братьев
Почему так сложно полюбить?
Просмотры: 711 / Добавил: Webmaster / 21.11.2008 /
Комментарии 0

In This Life / В этой жизни

Сидя в парке на скамейке
Думаю о своем друге...
Ему было лишь 23
Но он ушел раньше, чем пришло время
Все случилось без предупреждения
Он не хотел, чтобы друзья видели его слезы
Знал, что день приближается
И у меня не было шанса попрощаться...

В этой жизни я любила тебя больше всего
Почему?
А теперь ты ушел, и я спрашиваю себя
Почему?

Еду по бульвару
Думая о мужчине, которого знала...
Он был для меня как отец
Для него не было ничего невозможного
Он научил меня уважать себя
Говорил, что все мы сделаны из плоти и крови
Почему к нему относились по другому
Разве важно, кого ты любишь?

В этой жизни я любила тебя больше всего
Почему?
А теперь ты ушел, и я спрашиваю себя
Почему?

Люди проходят мимо, кто следующий?
Кто решает, кто знает лучше?
Может, это урок, который следует выучить:
Незнание – не благо...

Видели ли вы смерть лучшего друга?
Или слезы взрослого мужчины?
Кто-то скажет, что такова жизнь
А по-моему людям просто все равно
Они предпочтут отвернуться
И ждать, пока все пройдет само
Почему нам приходится притворяться?
Я молюсь, чтобы это когда-нибудь закончилось

Надеюсь, в этой жизни...
Просмотры: 602 / Добавил: Webmaster / 21.11.2008 /
Комментарии 0

Secret Garden / Тайный сад

В моем тайном саду, я ищу идеальный цветок
Дожидаясь своего часа
В моем тайном саду
Я до сих пор верю после всего
Я верю и ошибаюсь

Ты сажаешь зерно
И я наблюдаю, как оно растет
Я не знаю, с чего начать
Интересно, узнаю ли я когда-нибудь
Где мне место
И каково мое лицо

Я знаю, что это где-то здесь
Я хочу узнать цвет своих волос
Я знаю, что ответ кроется где-то
В моем тайном саду

Лепесток, который не раскрылся
Сердце, которое не охладеет
Место, где я могу родиться
В моем тайном саду
Роза без шипов
Любовь без презрения

Если я буду ждать дождя
Который поцелует и разденет меня
Буду ли я выглядеть глупо
Будет ли меня еще мучить жажда
Пройду ли я испытание

И если я буду искать радугу
Увижу ли я ее
Или она останется незамеченной
Если мне не суждено увидеть
Потому что шторы спущены
Даже в моем тайном саду
Есть шанс, что я могу остыть
Поэтому я продолжаю искать

Лепесток, который не раскрылся
Сердце, которое не охладеет
Место, где я могу родиться
В моем тайном саду
Роза без шипов
Любовь без презрения

Я все еще верю
После всего, что сказано и сделано
Я до сих пор жива
Хоть меня и растоптали, я жива
Ведь солнце приласкало меня
Я сильна и есть шанс
Что я поднимусь, я знаю это
Поэтому я все еще ищу

Лепесток, который не раскрылся
Сердце, которое не охладеет
Место, где я могу родиться
В моем тайном саду
Роза без шипов
Любовь без презрения

Где-то в источнике разочарования
Лежит мой тайный сад
Просмотры: 1314 / Добавил: Webmaster / 21.11.2008 /
Комментарии 0