Добро пожаловать!

На нашем сайте собрана наиболее полная коллекция переводов песен МАДОННЫ.
Главная » Celebration (2009)

It's So Cool / Это так круто

Трудно быть кем-то
Трудно быть неузнаваемым
В душе ты чувствуешь вину
В душе ты ведешь игру

Осознаешь ли ты, что придется расплачиваться?
Известна ли тебе цена за все твои пороки?
Спасай свою душу, это лишь испытание
Спасай свою душу, все к лучшему

Нам необходима любовь

Спасай свою душу, сестренка
Спасай свою душу, братишка
Тебе нужна надежда, говорит проповедник
Учись преодолевать, твердят мои учителя

Понимаешь ли ты намерения Бога?
Ты когда-либо спрашивал, для чего все это?
Нам нужна любовь, только любовь
Нам нужно больше и больше

Нам необходима любовь

Предсказатели пророчат нам
Близкий конец
Но я скажу тебе
Что все это – притворство

Круто быть некрутой
Правильно быть неправедной
Хорошо казаться плохой
Это ли не самое лучшее, что может быть?

Нам необходима любовь
Просмотры: 3124 / Добавил: Webmaster / 20.09.2009 /
Комментарии 0

Revolver / Револьвер

Моя любовь – словно револьвер

Я стреляю на поражение
Мой палец на спусковом крючке
На пуле – твое имя
И звучит щелчок

Я убиваю сексуальностью
Моя любовь противозаконна
Все по-настоящему, детка
Нет места шуткам, и звучит щелчок

Я могу завести, могу сокрушить
Мои губы способны убить
Я полностью заряжена
И у меня в запасе есть еще

Я могу завести, могу сокрушить
Мои губы способны убить
Ты соучастник преступления, потому что

Моя любовь – оружие
Секс – как способ убийства
Хочешь оказаться на седьмом небе?
Я могу это устроить парой выстрелов

Ты пал от руки очаровательной преступницы
Я вынудила тебя жаловаться мамочке
И восклицать «Поверить не могу!»

Я знаю таких, как ты
Тех, кто играет не по правилам
Ты вовлечен в любовь
И у меня есть право

Я могу завести, могу сокрушить
Мои губы способны убить
Я полностью заряжена
И у меня в запасе есть еще

Я могу завести, могу сокрушить
Мои губы способны убить
Ты соучастник преступления, потому что

Моя любовь – оружие
Секс – как способ убийства
Хочешь оказаться на седьмом небе?
Я могу это устроить парой выстрелов

Я хочу получить удовольствие
Поэтому ты будешь убит
Я держу тебя на прицеле
И я никогда не промахиваюсь

Один патрон из моего оружия
И даже бронежилет не спасет тебя

Я могу завести, могу сокрушить
Мои губы способны убить
Я полностью заряжена
И у меня в запасе есть еще

Я могу завести, могу сокрушить
Мои губы способны убить
Ты соучастник преступления, потому что

Моя любовь – оружие
Секс – как способ убийства
Хочешь оказаться на седьмом небе?
Я могу это устроить парой выстрелов
Просмотры: 1043 / Добавил: Webmaster / 19.09.2009 /
Комментарии 0

Celebration / Праздник

Кажется, ты хочешь зайти,
Да, до меня дошли такие слухи.
Пьян ты или трезв?
Хотя, ведь это не важно
Если тебе хорошо, то действуй,
Не знаю, чего ты ждешь

Чувствуешь, как повышается температура?
Становится слишком жарко, я теряю контроль
Ты хочешь поймать кайф? Приблизиться к огню?
Не знаю, чего ты ждешь

Присоединяйся к вечеринке
Ведь все хотят этого
Давай начнем ее
Все хотят повеселиться с тобой

О тебе ходит слава, но придется доказать ее
Я вижу тень сомнения и я покажу тебе,
Что если это кажется правильным, начинай
Вливайся в ритм, вот для чего это все

Заключи меня в объятия
Если станет слишком жарко, мы выйдем
Но сейчас просто подойди,
Позволь мне прошептать тебе на ушко
Приглашение на танец жизни

Присоединяйся к вечеринке, это праздник
Ведь все хотят этого
Давай начнем, отбрось сомнения
Все хотят повеселиться с тобой

Могла я видеть тебя где-нибудь раньше?
Ты кажешься знакомым
Хочешь потанцевать?... Да...
Просто, наверно, я не узнаю тебя в одежде
Чего же ты ждешь?

Присоединяйся к вечеринке, это праздник
Ведь все хотят этого
Давай начнем, отбрось сомнения
Все хотят повеселиться с тобой

Ты все понял
Ведь все хотят этого
Давай начнем, отбрось сомнения
Все хотят повеселиться с тобой
 
Просмотры: 1068 / Добавил: Webmaster / 30.07.2009 /
Комментарии 0