Добро пожаловать!

На нашем сайте собрана наиболее полная коллекция переводов песен МАДОННЫ.
Главная » Who's That Girl (1987)

Who's That Girl / Кто эта девушка?

После встречи с ней твое сердце
Уже не будет принадлежать тебе
С ней одни проблемы, она играет с огнем
Беги прочь, ее смех воспламенит тебя
Ты изворачиваешься
Хочешь освободиться, но не можешь

Кто эта девчонка? Кто эта девушка?
Такая изящная сеньорита. Кто эта девушка?

Ты пытаешься избегать ее, судьба в твоих руках
Она улыбается, приглашая к танцу
Она просто уличная девчонка
Ты падаешь к ее ногам
Хочешь уйти, но не можешь

Кто эта девчонка? Кто эта девушка?
Такая изящная сеньорита. Кто эта девушка?

Освети мою жизнь так ярко,
Чтобы я не могла видеть
Освети мою жизнь,
Никто не может мне помочь сейчас

Беги прочь, ее смех воспламенит тебя
Ты изворачиваешься
Хочешь освободиться, но не можешь

Кто эта девушка?
Просмотры: 852 / Добавил: Webmaster / 23.11.2008 /
Комментарии 0

Causing A Commotion / Вызвать волнение

Я двигаюсь детка, и ты в движении
Вместе мы можем вызвать волнение

В моем лице ты встретил ровню
Можешь не соглашаться с этим, но
Противоположности притягиваются, увидишь
И я не отпущу тебя так просто

Любовь, что ты хранишь, будет твоей
Не сопротивляйся ей, ведь ты устал от одиночества
Ты можешь отрицать, но это правда
Я не скрываю своих чувств, находясь рядом с тобой

Я двигаюсь детка, и ты в движении
Вместе, мы можем вызвать волнение

Однажды ты поймешь это
И перестанешь сопротивляться
Что хорошо для меня - хорошо и для тебя
Ты должен пойти на компромисс, и может быть

Тогда мы сохраним нашу любовь
И не позволим ей умереть
Неважно, победил ты или проиграл
Важен процесс, так что будь в движении

Я двигаюсь детка, и ты в движении
Вместе, мы можем вызвать волнение

Я надеюсь, что ты найдешь, что ищешь
Ведь это - я, войди в ту дверь
Мы тратим время, прими решение
И будь в движении

Тогда мы сохраним нашу любовь
И не позволим ей умереть
Неважно, победил ты или проиграл
Важен процесс, так что будь в движении
Просмотры: 861 / Добавил: Webmaster / 23.11.2008 /
Комментарии 0

The Look Of Love / Взгляд любви

Должна ли я оставить тебя
Должна ли чувствовать что-то
Ты уходишь, и я не могу найти себе места
Я не в силах ничего изменить

Некуда бежать, негде спрятаться
От взгляда любви, от гордых глаз
Некуда идти, некуда бежать
От взгляда любви, я погибла

У меня все было спланировано с самого начала
Но пути отрезаны, и бумага истерлась
И все книги, что я прочитала, и все что я знаю
Никогда не научат меня смеяться, не научать отпускать

Некуда бежать, негде спрятаться
От взгляда любви, от гордых глаз
Некуда идти, некуда бежать
От взгляда любви, я погибла

Моя совесть чиста, я отличу правду от лжи
Но я знаю только то, что ты ушел
Заглянув в твои глаза, я вижу
Это путешествие по миру, эти звезды на небе

Все книги, что я прочитала, и все что я знаю
Никогда не научат меня смеяться, не научать отпускать

Некуда бежать, негде спрятаться
От взгляда любви, Господь знает как я устала
Некуда идти, некуда бежать
От взгляда любви, я погибла
Просмотры: 1056 / Добавил: Webmaster / 23.11.2008 /
Комментарии 0

Can't Stop / Не могу перестать

Не могу перестать думать о тебе, детка
Не могу перестать произносить твое имя
Осторожнее, ведь я собираюсь
Добиться твоей любви

Я пыталась быть рядом с тобой
Друзья говорили, что я ослеплена
Но я не собираюсь сдаваться
Просто подожди и ты увидишь

Я знаю ты боишься, что я могу
Похитить твое сердце ночью
Но я не могу забрать того, что не принаждлежит мне
Увидишь, ты сам придешь ко мне спустя какое-то время

Не могу перестать
Не могу перестать думать о тебе, детка
Не могу перестать произносить твое имя
Осторожнее, ведь я собираюсь
Добиться твоей любви

Я никогда раньше не уходила
Стоит ли любовь таких жертв
Я рождена любить тебя, мне нечего скрывать
Я знаю твои тайные стороны

Я никогда не отпущу тебя
Я знаю тебя насквозь
Я кажусь глупой, но это не так
Ведь я слишком сильна

Не могу перестать
Не могу перестать думать о тебе, детка
Не могу перестать произносить твое имя
Осторожнее, ведь я собираюсь
Добиться твоей любви

Не бойся попытаться
Просто позволь мне любить тебя
Увидишь, тебе понравится
Детка, я не могу оставить тебя

Не могу помочь сама себе
Знаешь, мне нужен только ты и никто больше
Просмотры: 570 / Добавил: Webmaster / 23.11.2008 /
Комментарии 0