Добро пожаловать!

На нашем сайте собрана наиболее полная коллекция переводов песен МАДОННЫ.
Главная » Music (2000)

Music / Музыка

Эй, DJ
Поставь пластинку
Я хочу танцевать с моей крошкой
Когда начинается музыка
Я не хочу останавливаться
Она сводит меня с ума

Музыка сближает людей
Музыка сближает буржуа и бунтаря

Не думай о вчерашнем дне
Я не смотрю на часы
Я люблю буги-вуги
Это словно порыв ветра который никогда не проходит
Все прикосновения внутри меня
Мне бы хотелось ощущать каждый день

Музыка сближает людей
Музыка сближает буржуа и бунтаря
Тебе нравится буги-вуги?
Тебе нравится психоделический рок?

Эй, DJ
Поставь пластинку
Я хочу танцевать с моей крошкой
Когда начинается музыка
Я не хочу останавливаться
Она сводит меня с ума

Музыка сближает людей
Музыка сближает буржуа и бунтаря
Тебе нравится буги-вуги?
Тебе нравится психоделический рок?
Просмотры: 697 / Добавил: Webmaster / 20.11.2008 /
Комментарии 0

Impressive Instant / Впечатляющее мгновение

Вселенная полна звезд
Нет ничего одинакового
Ты – один, кого я ждала
Я даже не знаю твоего имени
Я в трансе
Я в трансе

Космические системы переплетаются
Астральные тела стекают как вино
Природа убывает и течет
Кометы пересекают небо
Не знаю почему
Это происходит с сотворения мира

Я никого не хочу
Все – одинаковы
Галактики скользят во взгляде
Я даже не знаю твоего имени
Я в трансе

И мир крутится
Неконтролируемый никем
Я в трансе
Я позволяю музыке унести меня
Туда, куда стремится мое сердце
Поцелуй меня
Поцелуй меня

Мне нравится петь
Как птица в полете
Мне нравится рифмовать
Танцевать самбу

Я в трансе
И мир крутится
Неконтролируемый никем
Я в трансе
Я позволяю музыке унести
Унести меня туда, куда хочет мое сердце
Просмотры: 639 / Добавил: Webmaster / 20.11.2008 /
Комментарии 0

Runaway Lover / Сбежавший любовник

Ты потерял свою репутацию из-за женщины
Ты не понял или не захотел знать
Ты получаешь образование у любовниц
Но сейчас тебе некуда пойти

Тебе не платят
Чтобы ты был сбежавшим любовником
Тебе не платят
Чтобы ты брал то, чего тебе не хватает
Ты никогда не вернешь свои деньги

Ты плывешь по течению, не зная куда
Как затерянный в море корабль
Тебе все равно где бросить якорь
Будь уверен, тебя не прибьет ко мне

Тебе не платят
Чтобы ты был сбежавшим любовником
Тебе не платят
Чтобы ты брал то, чего тебе не хватает
Ты никогда не вернешь свои деньги

Броди под облаками
Каждая девушка, которую ты встречаешь, просто использует тебя
Громко произнося твое имя
Я считаю, что ты встретил ровню
И что ты собираешься делать?
Просмотры: 756 / Добавил: Webmaster / 20.11.2008 /
Комментарии 0

I Deserve It / Я заслуживаю этого

Этот парень много значил для меня
А я много значила для него
Он мне снился
А я снилась ему
Он танцевал для меня
А я танцевала для него
Он плакал обо мне
А я плакала о нем

Много миль и дорог я прошла
Падая на пути
Много сердец разгадала
Подойдя к сегодняшнему дню

Этот парень молился обо мне
А я молилась о нем
Он предназначен мне
А я предназначена ему

Много миль и дорог я прошла
Падая на пути
Много сердец разгадала
Подойдя к сегодняшнему дню

Я не сожалею
Не хочу ничего забывать
Вся боль стоила того
Я не бегу от прошлого
Я пыталась сделать как лучше
И я заслуживаю этого

Много миль и дорог я прошла
Падая на пути
Много сердец разгадала
Подойдя к сегодняшнему дню
Просмотры: 674 / Добавил: Webmaster / 20.11.2008 /
Комментарии 0

Amazing / Удивительно

Ты взял красивую картинку
И разбил ее на кусочки
Ты погрузил меня во мрак
И запер его поцелуем

Если я смогла отпустить тебя
То почему я так в тебе нуждаюсь

Удивительно, что может сделать парень
Я не могу остановиться
Я не хочу думать о тебе, но не могу
Я хочу тебя и только тебя

Ты взял отравленную стрелу
И выстрелил в мое сердце
Она тяжела и горька
Она раздирает меня на части

Если я отпустила тебя
То почему ты еще во мне

Удивительно, что может сделать парень
Я не могу остановиться
Я не хочу думать о тебе, но не могу
Я хочу тебя и только тебя

Удивительно, что может сказать парень
Я не могу остановиться
Кажется, я люблю тебя еще сильнее, чем раньше
Люблю тебя и только тебя

Ооооооо, это удивительно

Я не могу остановиться
Я не желаю
Любить только тебя
Просмотры: 623 / Добавил: Webmaster / 20.11.2008 /
Комментарии 0

Nobody's Perfect / Никто не совершенен

Мне холодно, когда я с тобой
А без тебя – нет
Я так расстроена
Я делала все неправильно
И я должна сказать тебе
Прости, но

Никто не совершенен
Никто не совершенен
Чего ты ожидал
Я становлюсь лучше

Я расстроена
Но ты знаешь что я буду права
Мне так плохо
И я должна сказать тебе
Прости, но

Никто не совершенен
Никто не совершенен
Чего ты ожидал
Я становлюсь лучше
Никто не совершенен
Никто не совершенен
Я была нечестна
Я стану лучше

Мне холодно, когда я с тобой
А без тебя – нет
Никто не совершенен
Никто не совершенен
Чего ты ожидал
Я становлюсь лучше
Никто не совершенен
Никто не совершенен
Я была нечестна
Никто не совершенен
Я стану лучше
Просмотры: 907 / Добавил: Webmaster / 20.11.2008 /
Комментарии 0

Don't Tell Me / Не проси меня

Не проси меня останавливаться
Попроси дождь не капать
Попроси ветер не дуть
Потому что ты так сказал
Попроси солнце не сиять
Не трать на это время
Оставь все как есть
Но не покидай меня

Скажи, что любовь – не правда
А только нечто, что мы делаем
Скажи, кем я не являюсь
Но не проси меня останавливаться

Попроси листья не опадать
Но не говори, что я научусь
Возьми черноту ворона
Но не проси меня уйти
Попроси кровать не быть
Словно открытая могила
Не смотри на меня так пристально
Словно опуская меня на колени

Скажи, что любовь – не правда
А только нечто, что мы делаем
Скажи, кем я не являюсь
Но не проси меня останавливаться
Просмотры: 772 / Добавил: Webmaster / 20.11.2008 /
Комментарии 0

What It Feels Like For A Girl / Каково быть девушкой

"Девушки могут носить джинсы
И коротко стричь волосы
Носить рубашки и ботинки
Потому что быть парнем - клево
Но когда парень выглядит как девушка
Могут подумать, что он деградирует
Потому что быть девушкой - глупо
Но в тайне вам хочется
Узнать каково это, не так ли?
Каково быть девушкой..."

Гладкий шелк
Губы сладкие как конфетка, детка
Тесные голубые джинсы
Кожа, выглядывающая в заплатки

Сила внутри, но ты не знаешь этого
Хорошенькие девушки никогда не показывают ее
Когда ты раскрываешь рот, чтобы заговорить
Можешь ли ты быть слабой?

Знаешь ли ты, каково быть девушкой
Знаешь ли ты, каково быть девушкой в этом мире

Волосы, которые нежно накручиваются на кончик пальца
Руки, которые покоятся на бедрах
Боль, которую нельзя показывать
И слезы, которые капают, когда никто не знает

Когда ты стараешься быть лучшей
Можешь ли ты быть маленькой?

Знаешь ли ты, каково быть девушкой
Знаешь ли ты, каково быть девушкой в этом мире
Знаешь ли ты, каково быть девушкой
Знаешь ли ты, каково быть девушкой в этом мире

Сила внутри, но ты не знаешь этого
Хорошенькие девушки никогда не показывают ее
Когда ты раскрываешь рот, чтобы заговорить
Можешь ли ты быть слабой?

Знаешь ли ты, каково быть девушкой
Знаешь ли ты, каково быть девушкой в этом мире
Знаешь ли ты, каково быть девушкой
Знаешь ли ты, каково быть девушкой в этом мире
Просмотры: 1353 / Добавил: Webmaster / 20.11.2008 /
Комментарии 0

Paradise (not for me) / Рай (не для меня)

Я не помню
Когда я была юна
Я не могу объяснить
Было ли что-то неверно
Жизнь продолжается
Но я уже не та
В твоих глазах
Остается мое лицо

Я была так высоко
Я была так низко
Ввысь в небо
Вниз на землю

Я была ослеплена, я не могла видеть
Что твой рай
Не для меня

Я была так высоко
Я была так низко
Ввысь в небо
Вниз на землю

Над моей головой свет
В твоих глазах
Остается мое лицо

Я была так высоко
Я была так низко
Ввысь в небо
Вниз на землю

Я не помню
Когда я была юна
В твоих глазах
Остается мое лицо
В твоих глазах
Остается мое лицо
Просмотры: 910 / Добавил: Webmaster / 20.11.2008 /
Комментарии 0

Gone / Ушедшая

Предательство я не потерплю
Уходи, я не хочу быть сломлена опять
Я не та, не та, кто ты думаешь
Проведи в мечтах свою жизнь
Кто-то мечтает
Ничто
Не равняйся ни на что

Уходи
Я не позволю этому произойти опять
Я не такая, я не так умна
Почему я должна расстраиваться
Из-за того, чего не было
Ничто
Не равняйся ни на что

Переверни камень
Измени мою веру
Я уйду
Прежде чем это произойдет

Предательство я не потерплю
Уходи, я не хочу быть сломлена опять
Я не хочу, не хочу развалиться на части
Проведи в мечтах свою жизнь
Кто-то мечтает
Ничто
Не равняйся ни на что

Переверни камень
Измени мою веру
Я уйду
Прежде чем это произойдет
Просмотры: 564 / Добавил: Webmaster / 20.11.2008 /
Комментарии 0

American Pie / Американский пирог

Это было давным-давно…
Но я всё ещё помню,
Как эта музыка заставляла меня улыбаться.
Я знала, что если бы у меня была возможность,
Я бы могла заставить тех людей танцевать,
И, может быть, они стали хоть немного счастливее.

Ты написал книгу любви
И ты веришь во Всевышнего
Если так тебе велит Библия?
Ты веришь в Рок-н-ролл
И может ли музыка спасти твою смертную душу
И можешь ли ты научить меня танцевать медленно?

Я знаю, что ты влюбилась в него,
Потому что я видела вас обоих, танцующими в спортзале.
Вы оба сбросили ботинки,
Эй, я всё-таки разбираюсь в ритме и блюзе!

Я была одиноким, несчастным подростком.
С розовой гвоздикой и пикапом.
Но я знала, что мне не повезло в тот день,
Когда умерла музыка

Я начала петь.
Пока, пока, Мисс Американский Пирог.
Приехала на шевроле к дамбе,
Но дамба высохла.
А старые друзья пили пиво,
Напевая: «Это будет день, когда я умру.
Это будет день, когда я умру».

Я встретила девушку, которая пела блюз,
И я спросила у неё, есть ли хорошие новости.
Но она просто улыбнулась и отвернулась.
Тогда я пошла в священный магазин,
Где я слышала музыку, много лет назад,
Но мужчина там сказал, что музыка никак не звучит.

Дети на улицах кричали,
Влюблённые плакали, а поэты мечтали,
Но ни слова не было сказано.
Все церковные колокола были сломаны.
И трое существ, которых я почитаю больше всех,
Отец, Сын и Святой Дух,
Сели на последний поезд до побережья
В тот день, когда умерла музыка.

И мы начали петь
Пока, пока, Мисс Американский Пирог.
Приехала на шевроле к дамбе,
Но дамба высохла.
А старые друзья пили пиво,
Напевая: «Это будет день, когда я умру.
Это будет день, когда я умру».

Мы начали петь
Просмотры: 692 / Добавил: Webmaster / 20.11.2008 /
Комментарии 0