Добро пожаловать!

На нашем сайте собрана наиболее полная коллекция переводов песен МАДОННЫ.
« 1 2 ... 6 7 8 9 10 ... 86 87 »

Beautiful Scars / Прекрасные шрамы

Просто прими меня со всеми дурацкими недостатками
Менять меня – это как стрелять наугад
Терпение, пожалуйста
Поверь, я этого желаю не меньше
Прости, хотела бы я изменить прошлое
Смирись, я никогда не буду соответствовать твоему идеалу
 
Мне кажется, ты путаешь меня с кем-то еще
Я не буду извиняться за то, какая я есть
 
Прими меня со всеми прекрасными шрамами
Я люблю тебя таким, какой ты есть
Я приду к тебе со своими недостатками
Со всеми своими прекрасными шрамами
 
Я люблю тебя таким, какой ты есть
Со всеми своими прекрасными шрамами
 
Не суди меня, позволь мне быть такой
Прими меня, несмотря на мое несовершенство
Мои изъяны делают меня уникальной
Я верю в это
 
Мне кажется, ты путаешь меня с кем-то еще
Я не буду извиняться за то, какая я есть
 
Прими меня со всеми прекрасными шрамами
Я люблю тебя таким, какой ты есть
Я приду к тебе со своими недостатками
Со всеми своими прекрасными шрамами
 
Я люблю тебя таким, какой ты есть
Со всеми своими прекрасными шрамами
 
Никогда не говори «никогда»
Абсолютно все возможно
Я всегда была бунтаркой
Преодолевающей преграды
Я не дам тебе совершенства
Но могу дать вечность
 
Прими меня со всеми прекрасными шрамами
Я люблю тебя таким, какой ты есть
Я приду к тебе со своими недостатками
Со всеми своими прекрасными шрамами
 
Я люблю тебя таким, какой ты есть
Со всеми своими прекрасными шрамами
 
Со всеми своими прекрасными шрамами
Я люблю тебя таким, какой ты есть
 
 
 
Песня с суперделюкс-издания альбома Rebel Heart.
 
Просмотры: 556 / Добавил: Webmaster / 21.02.2015 /
Комментарии 0

Borrowed Time / Заимствованное время

Нужно ли нам развязывать войны
Нужно ли нам выбирать сторону
Способны ли мы открыть глаза
Понять, что мы – слепцы
 
Стоит ли это борьбы
Если все сводится к тому
Кто прав, а кто – нет
Кто черный, а кто белый
Не важно, за что ты истекаешь кровью
Натурал или би
Твой Бог или мой
По сути это не имеет значения
 
Ведь мы здесь только для любви
Как если бы завтра не существовало
Так давайте жить каждую секунду
Словно наше время – только заимствовано
 
Нужно ли нам создавать бомбы
Нужно ли нам палить из пушек
Если приходится защищать свои взгляды
Это – война без победителей
 
Стоит ли это гибели
Если все сводится к тому
Кто богат, а кто беден
Дева или блудница
Не важно, во имя чего ты молишься
Смерть или жизнь
Твоя правда или моя
По сути это не имеет значения
 
Ведь мы здесь только для любви
Как если бы завтра не существовало
Так давайте жить каждую секунду
Словно наше время – только заимствовано
 
Если все сводится к тому
Кто богат, а кто беден
Дева или блудница
Не важно, за что ты молишься
Смерть или жизнь
Твоя правда или моя
По сути это не имеет значения
 
Ведь мы здесь только для любви
Как если бы завтра не существовало
Так давайте жить каждую секунду
Словно наше время – только заимствовано
 
 
 
Песня с суперделюкс-издания альбома Rebel Heart.
 
Просмотры: 386 / Добавил: Webmaster / 21.02.2015 /
Комментарии 0

Addicted / Зависимая

Я зачарована тобой
Ты смешал меня, сбил с ног
Своим ядовитым касанием
Ты вверг меня в ад
И смотришь, как я пылаю в огне
Который обожаю
 
Ты смотришь, как я извиваюсь
Ты ловишь кайф, сжимаешь кулак
Пробиваешь им стену
Тот наркотик, о котором молю
Ты так хитер, словно дьявол
Ты ускользаешь под моим взглядом
 
Видишь ли, я не знаю в чем дело
Но меня влечет к этой тьме
Легко было предугадать
Что ты окажешься тем
Кто разобьет мне сердце
Что ты окажешься тем
Кто разорвет его на кусочки
Ты повергаешь меня на колени
И заставляешь молиться
Ты оказался тем, кто ускользнул
 
Твоя правда лжива
Горький плод, горькая радость
Но в то же время божественная
Но теперь, распробовав это
Словно мотылька на пламя
Меня тянет к боли
 
Видишь ли, я не знаю в чем дело
Но меня влечет к этой тьме
Легко было предугадать
Что ты окажешься тем
Кто разобьет мне сердце
Что ты окажешься тем
Кто разорвет его на кусочки
Ты повергаешь меня на колени
И заставляешь молиться
Ты оказался тем, кто ускользнул
 
Я зависима, я, я зависима
Я зависима, я, я зависима
Я зависима, я, я зависима
От того, кто ускользнул
 
Видишь ли, я не знаю в чем дело
Но меня влечет к этой тьме
Легко было предугадать
Что ты окажешься тем
Кто разобьет мне сердце
 
Видишь ли, я не знаю в чем дело
Но меня влечет к этой тьме
Легко было предугадать
Что ты окажешься тем
Кто разобьет мне сердце
Что ты окажешься тем
Кто разорвет его на кусочки
Ты повергаешь меня на колени
И заставляешь молиться
Ты оказался тем, кто ускользнул
 
 
 
Песня с суперделюкс-издания альбома Rebel Heart.
 
Просмотры: 405 / Добавил: Webmaster / 21.02.2015 /
Комментарии 0